перевод рассказы и истории

Это был день свадьбы Тиффани и Бриттани. Несмотря на то, что я был всего лишь ведущим церемонию, мой желудок продолжал сжиматься. Я съел легкий завтрак в надежде, что хоть какая-нибудь еда меня успокоит. Надел свой лучший темный костюм, дополненный белой рубашкой и красным шелковым галстуком. Держа свои записи в руках, убедился, что у меня есть свидетельство о браке, которое мне нужно подписать, чтобы сделать свадьбу официальной....

Переоценка жизни и жены / Reevaluating a Life and a Wife © TCct
**************************************
Спасибо всем, кто прочитал мой первый рассказ, и особенно тем, кто нашел время прокомментировать его. Не предоставление точки зрения жены и ее молчание было задумано... Меня просто не волнуют старые и надоевшие оправдания, и в конце концов, разве это имеет значение? Некоторые из вас поняли мою цель и наслаждались ею, другие поняли, но почувствовали, что это не сработало, а некоторые из вас, пропустил...

"Ты помнишь Франсин?" - спросила моя бывшая жена Дениз, проводя своего адвоката по бракоразводным процессам мимо меня в мой дом. Какой неприятный сюрприз!
"Как я мог забыть?" - процедил я в ответ. Франсин ухмыльнулась, и я стиснул зубы.
Она была высокой худощавой брюнеткой, которую можно было бы назвать хорошенькой, если бы все в ее образе не кричало "чопорная сучка". Она укладывала волосы в пучок и всегда носила консервативные костюмы. Очки были не слишком привлекательны, но придавали ей деловой вид....

Это был еще один напряженный день в Dale DX. Лонгвуд - город с населением 205 человек, расположенный на главном шоссе штата. По всем статьям это место должно было уступить притоку крупных магазинов, которые лишили бы меня бизнеса, но все равно приносило достаточно прибыли, чтобы держать волков на расстоянии, платить моим сотрудникам приличную зарплату и откладывать немного в банке на черный день. У меня была постоянная клиентура из местных жителей и бесконечный поток охотников и рыбаков....

Сойдя с поезда в Лимпстоун Коммандос, я глубоко вздохнул и сосредоточился. Я отодвинул Ханну на задний план моих мыслей. Отложил все остальное, что не имело значения, и было практически несущественным, убрал все это в архив. У меня было 25 недель регулярных тренировок, затем еще 28 недель в придачу, до парада обмороков....

Официальный визит
—Добрый вечер, мэм. Меня зовут лейтенант Литтлтон, я из детективного бюро центрального участка. Не могли бы вы уделить мне минутку вашего времени? Я полагаю, вы могли бы оказать помощь в проводимом расследовании.
Он показал свое удостоверение. Она разглядела золотой значок и удостоверение личности. Интересно, подумала Сью Энн, имеет ли это какое-то отношение к ее преследователю? По крайней мере, она была уверена, что это не он, голос был совсем другим....

*5*
Я проснулся в кромешной темноте. Номер был пуст. Было до жути тихо.
Я выглянул через дверь на балкон и увидел, что на меня смотрит почерневшая парковка; ряды уличных фонарей отражали звездное небо над головой. Хотя Эмили и наши друзья были на улице, солнце уже явно ушло на покой. Я проспал чуть больше часа. Я был настолько дезориентирован, что мне казалось, будто я потерял несколько дней....

Занавеска распахнулась, когда Майк вошел в комнату ожидания. Он направился прямо к Тодду, который проверял свой телефон и пил пиво.
«Какого хрена, Тодд? Там моя сестра и ее лучшая подруга. »
Тодд пожал плечами: «Извини, чувак, я не знал подробностей. Милли только сказала мне убедиться, что ты один из десяти. Так в чем же проблема? Я слышал, подруга твоей сестры горячая и сговорчивая. »...

The Escape от ukresearcher
*********************************
Побег планировался несколько месяцев и только ждал подходящего стечения обстоятельств, чтобы привести его в действие. Я приближался к середине срока и не горел желанием бежать, убедив себя, что оставшиеся годы пройдут быстрее, чем первые. Проблема в том, что я вовлечен, хочу я этого или нет, поэтому, чтобы не быть связанным с неудачной попыткой, я разработал план, дающий наилучшие шансы на успех....

Честно говоря, я не помню почти ничего из того, что было в течение довольно долгого времени, после того как я увидел фотографии. Знаю, что сразу ничего не сказал, и помню, что Тери на мгновение торжествующе посмотрела на меня, а затем внезапно занервничала, увидев выражение моего лица. Я знаю, что после этого она резко собрала свои вещи и быстро ушла, оставив меня сидеть, не двигаясь, не думая и, возможно, даже не дыша, довольно долго в оцепенении глядя на оскорбительные фотографии....

Перевод рассказа Sucker Bet автора The Technician
Дэвид Уильямс был известен двумя вещами: своими абсолютно непревзойденными БДСМ–вечеринками и заключением - и выигрышем – ставок практически на все.
Его мастерство, или удача, когда дело доходило до ставок, было феноменальным. Пример его почти невероятной удачи произошел прошлой зимой, когда он с несколькими друзьями сидел в спортивном баре и наблюдал за своей любимой баскетбольной командой. Это была игра в плей-офф, и его команда проигрывала на четыре...

Рассказ " Aggressor " англоязычного автора Ashson
Всем героям рассказа больше 18 лет
Был погожий день в начале лета, и я пошел на пляж, желая немного загореть. Наверное, я мог бы так же загореть, плавая или занимаясь серфингом, но я просто не чувствовал себя таким энергичным. По правде говоря, я чувствовал себя совершенно ленивым. Иногда тебе позволено быть таким. Итак, я спустился на пляж, нашел уединенное местечко и разделся....

Marco! Polo! от JimBob44
******************************
– Папа-папа-папа? – пролепетала Аннализа, входя на кухню.
– Аннализа, не заставляй меня пинать тебя, – пригрозил Джон Кормье. – Чего ты хочешь?
Восьмилетняя Аннализа хихикнула; она знала, что ее отец никогда и ни за что на свете не пнет ее. Но не прекратила попытку манипуляции....

Рассказ " Arguments " англоязычного автора Ashson
Всем героям рассказа больше 18 лет
В соседней со мной квартире живут три девушки. Их средний возраст - около двадцати, все они довольно хорошо выглядят, общительны и дружелюбны, но при этом не язвительны. Я еще ни с кем из них не встречался, но это определенно есть в моем списке дел....

Глава 81: Что за чертовщина?
"А потом их стало двое". Лили хмуро посмотрела на камин. Хотя она была более чем немного рассержена тем, что Майк попросил ее остаться, рациональная часть ее понимала почему. Ничто не доставило бы ей большего удовольствия, чем противостоять этой эльфийке. Лили могла бы сказать, что у Холли было неплохое тело, скрытое под одеждой работницы Санты. Подстрекать женщину к сексуальному контакту звучало положительно восхитительно....

My Fragile Male Ego от Gamblnluck
******************************************
Сразу оговорюсь, животных здесь не убивают, секса и даже намеков на него нет, все участники старше 18 лет.
***
– Могу я спросить, что вы делаете, сэр? – спросил мужчина слева от меня, прямо за окном моей машины.
– Да, можете, – ответил я. – Спрашивайте....

Глава 83: Кошачье радио
— Давай. - Киса отодвинула решетку в сторону и протиснулась в крошечное отверстие. Она проползла вперед на животе и встала, обнаружив, что они находятся в кладовке, полной оберточной бумаги. Обернувшись, она схватила Холли за запястья, чтобы протащить ее внутрь. Холли присела у стены, пока Киса помогала Тинк. Гоблина заворчала, когда ее рога зацепились за край решетки, затем выругалась, когда она упала ничком....

Ashley's Story от bruce1971
*********************************
По моему первоначальному замыслу в рассказе «Мадонна и ламантин» жена, Эшли, должна была стать незначительным персонажем, по сути, второстепенным фоном для создания окончательной конфронтации между главным героем и мужчиной, который наставил ему рога. Но в процессе написания я решил, что хочу создать кого-то более сложного и слегка более глубокого....

No Cake от Wandering_Mongol
*************************************
– Привет, Мэри, – сказал Майкл, положив руку на спинку стула. Он смотрел сверху вниз на брюнетку в белом платье, сидевшую за маленьким столиком на лужайке вместе с мужчиной лет пятидесяти, одетым в безупречный коричневый костюм.
Услышав свое имя, Мэри подняла голову и посмотрела через плечо. Прошло всего полсекунды, но она узнала лицо, с которым раньше проводила так много времени. Он, конечно, постарел. Прошло уже одиннадцать лет. Гл...

Рассказ " Fallout 08: For Love of Money " англоязычного автора saddletramp1956
Первая мысль, которая пришла мне в голову, когда я проснулся, была о том, что у меня немного болит горло. Я попытался заговорить, но обнаружил, что не могу. Это потому, что у меня что-то застряло в горле - что-то твердое. Я огляделся и понял, что нахожусь в больничной палате с трубками и проводами, подсоединенными к различным частям моего тела. Я также обнаружил, что на мою левую руку наложили гипс, и я чувствовал бинты на сво...

Рассказ " A Time to Cheat " англоязычного автора saddletramp1956
Всем героям рассказа больше 18 лет
Рамн К'Луахине наслаждался тем, как ветер треплет его густые черные волосы, когда он ехал на своем маленьком американском автомобиле с откидным верхом по двухполосному шоссе, которое должно было доставить его и его жену в самую южную часть его родного острова, Каатани....

Майкл не просто нервничал; он был испуган до чёртиков. Он расхаживал взад-вперёд по коридору перед квартирой своей бывшей жены почти 20 минут. Ему нужно было поговорить с ней об этой нелепой ситуации, и он опасался сильно разозлить её.
Ему отчаянно хотелось выкурить сигарету. Раньше это помогало ему успокоить нервы, прежде чем он бросил курить больше года назад. Он подумал о том, чтобы просто выйти из коридора и пойти купить пачку сигарет, но знал, что если он это сделает, то потом придумает ещё больше о...

Глава 56: Восход луны
Киса сидела на крыше дома, не сводя глаз с кованых железных ворот в дальнем конце участка. Прошло больше недели с тех пор, как Майк прошел через них и вернулся с дьявольской собакой на буксире. Несмотря на его заверения в том, что Цербер больше не представляет для них опасности, все, что она могла представить в своем воображении, - это как ее преследует по туманному лесу огнедышащий зверь....

Клетка / The Cage © whatdreamsmaycome
Категория: Юмор, Измена, Перевод
******************************************
Когда она вышла из гаража, я сидел на стуле посреди кухни, напротив прачечной. Она увидела, что я сижу там, когда подошла к двери прачечной. Я вынес из гостиной маленький столик, на котором лежало несколько предметов - сценический реквизит. Мне предстояло выступление....

Мебельный магазин / The Furniture Store © justthejanitor
****************************************
Это был холодный и серый ноябрьский день, я стоял на пустыре в Чикаго и сырой ветер пробирал меня до костей, пока я рассматривал окружающую обстановку. Небольшие куски обгоревшего дерева и испачканные сажей сухие стены, в сочетании с кусками битого стекла, усеивали землю, а маленькие кусочки легкого мусора проносились по участку, подгоняемые непрекращающимся ветром. Мне показалось, что эта сцена была подх...

Лето перед последним годом учебы Кайлы и Майка в колледже было захватывающим и насыщенным событиями. Это началось, как только они вернулись домой с учебного курса. План Кайлы заставить всех поверить, что она встречается с Билли и что Майк ухаживает за Мередит, неплохо сработал в школе. Все поверили в это, и разговоры о том, почему Кайла и Майк не встречались, или о том факте, что они проводили так много времени вместе, быстро утихли. Однако единственное, чего Кайла не учла, - это своих родителей и Уингейтов...

Перевод рассказа Drug Test автора sfmaster@att. net
Гейл Белл сидела в своей кабинке, устремив взгляд на экран компьютера перед собой, ее пальцы яростно набирали код на клавиатуре. На экране появлялась одна строка кода за другой, она надеялась, что сможет выполнить тестовый запуск до конца дня.
Или же она могла бы просто войти в систему из дома, завершить программу и провести тест сегодня вечером; или прийти в субботу, чтобы закончить его. В конце концов, в сфере информационных технологий вы можете ра...

Рассказ " Fallout 05: Gone " англоязычного автора saddletramp1956
Линда Ричардс заехала на подъездную дорожку к своему дому и нажала на кнопку, чтобы открыть дверь гаража. Она заехала внутрь, как делала всегда, и заметила, что грузовика ее мужа в гараже нет. - Возможно, он повел детей куда-нибудь поужинать, - подумала она. Она подумала, что для них уже поздновато выходить на улицу, но, с другой стороны, завтра детям не нужно было в школу, так как был вечер пятницы. Она улыбнулась при мысли о том, что Дж...

Рассказ " Can You Help " англоязычного автора Ashson
Всем героям рассказа больше 18 лет.
Одним прекрасным субботним утром я только что встал и позавтракал, когда в мою дверь постучала соседка. Я открыл дверь, мы обменялись приветствиями и просто поболтали несколько мгновений. Я не возражал. Я знал, что Сильвия рано или поздно доберется до причины своего визита. Ей всегда требовалось время, чтобы перейти к сути....

Бриттани теперь нависла над лицом своей возлюбленной, ее киска была в нескольких дюймах от лиц Тиффани. Она медленно опустилась. Я увидел, как язык Тиффани выскользнул наружу и скользнул по щели.
— О, боже, - сказала Бриттани.
— Ты такая чертовски мокрая, - хохотнула Тиффани. - Я думаю, что ты, возможно, петушиная потаскушка....