перевод рассказы и истории

Глава 43: Ленивые дни
Майк вышел на крыльцо своего дома с теплой кружкой кофе в одной руке и книгой в другой. Дерево заскрипело под ним, и он сел на качели на крыльце с видом на передний двор, цепи заскрипели под его весом. Было рано, еще не было и семи, и в доме за его спиной царила тишина. Раньше он редко вставал так рано, но обнаружил, что рассвет официально был самой тихой частью его дня. Тишина длилась почти полчаса, пока он читал, прислушиваясь к звукам переднего двора. Певчие птицы сновали взад-вп...

Без Марии Пол стремится расшириться свою паству
— Я... я... не понимаю - Пол уставился на пустое место на стене. Его спальня казалась пустой без его священного произведения. Его руки рассеянно теребили облачение, которое он носил - Кто-то уничтожил ее так же, как Мария уничтожила картину Эдди?
— Это объясняет, почему Мария так и не вернулась в церковь - Шеннон стояла обнаженная рядом с сыном, уставившись на ту же стену. Они планировали немного порезвиться, прежде чем принять душ. Запах всех этих женщи...

Девушки сняли свои академические шапочки и подбросили их вращаяющимися в воздух, что, было общепризнанной традицией, затем они обе скрестили руки на груди, потянулись к подолам своих мантий и стянули их через головы, что определенно не было общепризнанной традицией. В аудитории раздался коллективный вздох шока, и Зои услышала, как за их спинами декан и его коллеги возмущенно фыркают. Однако ей было все равно, они все были бы вынуждены забыть об этом достаточно скоро, и поэтому вместо этого Зои повернулась и...

Глава 53: Болезненные воспоминания
Киса стояла на кухне и хмуро смотрела на дверь кладовой.
Сколько раз она заходила сюда и по рассеянности открывала ее? По крайней мере, три раза в день, и теперь, когда она снова была здесь, она решила осмотреть всю кладовую и найти именно то, что искала.
Ее отсутствующие воспоминания действительно беспокоили ее. Она просто предполагала, что за последние несколько дней к ней что-то вернется, но все, что она получила, - это помехи. Яркие образы старика всколыхнули ...

Когда я тихо вошел через парадную дверь, в доме было темно.
Мне ни к чему было включать свет. Шерил, моя жена, и я прожили здесь больше пятнадцати лет. Я знал тут каждый дюйм и каждый предмет мебели. Я знал - какие ступеньки скрипят и куда надо ставить ноги, чтобы они не скрипели. Я знал, что дверь спальни не закрывается на щеколду, язычок давно выпал....

Глава 14: Библиотека
Майк держал маленькую кувалду обеими руками, сомневаясь, что сможет ударить ею другое живое существо, тем более минотавра. Тем не менее, это было лучше, чем ничего, что заставило его почувствовать себя edthtyytq.
Майк подумывал о покупке пистолета, но он почти ничего о нем не знал, кроме как направлять длинный тонкий конец на то, что нужно убить. Помимо его необразованности, Найя предостерегала его от такой покупки по той единственной причине, что она понятия не имела, какие еще с...

«Пора просыпаться, Ники». Кейт поставила бутылочку со смазкой рядом с его телефоном на тумбочку. Она не могла не заметить, что у него были непрочитанные сообщения от его сестры. Она напомнила себе, что доверяет им, и проигнорировала смски. Она села на край кровати, стянула с него одеяло и поцеловала его в щеку. Как и большинство подростков, он спал в самой неудобной позе, наполовину зарывшись лицом в подушку....

Постель и завтрак / Bed and Breakfast © other2other1
****************************
Скажу честно. Я не слишком хорошо представляю, как разыгралась финальная сцена в моем браке. В то время, когда Кэндис вернулась домой с конференции, я находился на высоте десяти километров в воздухе. Я хотел бы представить, что она вошла в дверь, прокричав приветствие, что она дома, затем как сильно она по мне соскучилась, и, наконец, что она рада быть дома....

ФРЭНК
Меня зовут Фрэнк Граймс, а мою жену - Пегги, мы женаты уже двадцать лет, и у нас двое детей, Майк и Эмма. Я возвращаюсь домой после того, как отвез Эмму, нашу младшенькую, поступать в университет.
Я с нетерпением жду возвращения домой и возможности наконец поговорить со своей женой о её делах за последние двенадцать лет....

Услышав это, Гвен закружилась в панике.
— Куда ты идешь? Ты обещала, что будешь здесь со мной!
— Эта комната слишком мала для всех нас. Я собираюсь взять свой напиток и пойти посидеть на крыльце. Не волнуйся, Сандра будет здесь, чтобы подправить твой макияж, если ей понадобится. Выходи и забери меня, когда Барри скажет, что готов к перерыву....

Был поздний вечер, когда Натали вывела внедорожник обратно на главную дорогу, чтобы начать трехчасовую поездку домой. Гвен несколько раз напоминала Барри, чтобы он дал ей знать, как только фотографии будут готовы, одновременно взволнованно выражая свою благодарность Макколлам и владельцам гостиницы....

Тим чувствовал огорчение своей жены, когда она стояла перед ним, не желая встречаться с ним взглядом.
— В чем дело? У одной из наших девочек неприятности?
— Нет-нет, ничего подобного, - пробормотала она.
Несмотря на то, что Гвен думала об этом весь день, она не могла найти подходящих слов для начала....

Встреча с Хозяином
MEETING THE MASTER автор StrangeLife
*******************************************
Моя любящая жена бросила все дела, и села за стол напротив меня с выражением полного недоверия.
— Что ты только что спросил?
Думаю, теперь я полностью завладел ее вниманием.
Хорошо. Я тихо вздохнул и повторил свой вопрос:...

К концу дня Джейн ушла домой, чтобы подготовиться к свиданию с Хэнком. Прошло много времени с тех пор, как женщина проявляла к нему сексуальный интерес. Джейн и Молли обе были привлекательны, и он чувствовал себя немного странно, так быстро сблизившись с Джейн, но он пригласил Молли присоединиться к ним за выпивкой, и она отказала ему. Молли не хотела быть "третьей лишней", которой она всегда оказывалась, когда встречалась с Джейн, поэтому она неохотно отклонила предложение Хэнкса....

Саманта возвращается домой
— Я... не понимаю. Что происходит? Элла дома? - Антонио оглядел гостиную, но было ясно, что подросток был тут один. Откуда она взялась? Он почесал голову в замешательстве - Перестань плакать, пожалуйста - Он протянул руки, словно успокаивая рычащего тигра - Что-то случилось с Эллой? Поэтому ты плачешь? Или с Марой? Миссис Риззуто... что-то случилось с моей женой?...

Роксана бросила мне вызов, когда сняла с меня майку и юбку. Она знала, что мне нравилось быть на сцене, но мое удовольствие покупалось ценой того, что она снимала свою одежду. Я уверена, что она бы не возражала против этого сама по себе. В конце концов, ей платили, а мне нет. Вместо этого, я думаю, она пыталась помочь мне понять мои собственные реакции. Я обнаружила, что быть раздетой для меня было невероятно возбуждающе, и, возможно, я никогда бы этого не обнаружила, если бы не она....

Вторник. День 32.
Во вторник утром я проснулся от того, что Бекки застонала, вставая с постели. Я наблюдал, как она, прихрамывая, идет в ванную, на ее заднице, бедрах и спине все еще были видны вчерашние рубцы. Я встал с кровати и последовал за ней. Я зашел в ванную и увидел Бекки, сидящую на корточках над унитазом. Если бы не было ясно, что ей было очень неудобно, меня бы возбудил вид ее мочи, стекающей в унитаз....

На следующее утро я встал рано, принял душ и оделся. Ферри все еще спал, когда я готовил кофе. Поскольку была суббота, нам не нужно было приходить на работу раньше 9. Я готовил тосты, когда услышала, как она проснулась. Она приоткрыла один глаз и посмотрела в мою сторону. Ее волосы были в беспорядке, тушь растеклась по щекам, а все лицо опухло. Слава богу, у нее не было под рукой зеркала. Она медленно села, и я принес ей большую кружку кофе, приготовленного, как она любила, с тремя кусочками сах...

Когда я положил телефон после того, как пожелал Ферри спокойной ночи, в моем сознании промелькнуло еще одно видение ее, спящей в нижнем белье на моем диване. Ее тело было более чем привлекательным и заставило меня задуматься о том, что, возможно, я мог бы оказаться в ситуации, когда я мог бы снять с нее одежду, пока она снимает мою. Я лениво поглаживал свой член, все еще стоя обнаженным в своей гостиной. Я наслаждался тем, что позволил своему воображению немного разгуляться, когда зазвонил городской телефон...

Тиффани посмотрела на свою возлюбленную. В ее глазах было предвкушение, но также и что-то еще. Лицо Бриттани было печальным – ведь она отдавала свою любовницу кому-то другому. Я представил себе, что она раздумывает сейчас, остаться ли ей на диване или вернуться в их квартиру.
Потянув Тиффани за собой, я подошел и встал рядом с Бриттани....

4. Финальное прослушивание
Сьюзи не могла не взглянуть на список каддитатов на доске объявлений, когда проходила мимо. Она заметила, что у парней прослушивания будут на пару дней раньше, чем у девочек. Сьюзи была рада, что у нее есть дополнительное время, чтобы отрепетировать свою сцену.
Это была ранняя сцена между Элиасом и Дженной. Элиас подобрал Дженну на улице и привел ее в гостиничный номер. Он не привык к проституткам, и ее присутствие заставляло его нервничать. Это был первый настоящий разговор...

Глава 31: Срыв переговоров
Майк надел рубашку перед зеркалом в ванной, Найя наблюдала за ним из ванны. Он мог видеть выражение беспокойства на ее лице. Знал, что будет вопрос, и он понятия не имел, как уклониться от него.
"Ты в порядке?"
Он вздохнул. "Нет."
"Скажи мне."
Он не хотел. Он никогда не хотел говорить об этом ни с кем. Тем не менее, когда он повернулся к ней лицом, он вспомнил, что она была другой частью его души. Она дополняла его так, как он не мог понять, и тот факт, что он хотел...

Континентальный водораздел / Continental Divide © laptopwriter
********************************
Пролог: Конечно, мы все знаем, что неверность - не единственная причина развода супружеских пар. На самом деле, согласно большинству исследований, причина развода в нашей стране - это проблемы с деньгами. Иногда проблемы в браке связаны с работой, а иногда, люди просто отдаляются друг от друга....

Глава 32: Большие руки, большие ноги
Обратный путь через туннели прошел без происшествий. Вернувшись в тронный зал, Майк заставил Бет заключить новое соглашение с крысами. Если они хотели остаться, они могли, но им нужно было перекрыть любые туннели во внешний мир, которые можно было бы использовать для входа в дом. Крысы не решились отклонить их просьбу, особенно потому, что Тинк продолжала бросать на них хмурые взгляды, держа свою дубинку. а Майк держал Дженни на руках, как собаку....

1.- Уйди с дороги, Ржу. Проходят люди.
Громкий голос эхом разнесся по просторному коридору.
— Простите - Умм отодвинул свою громадную синюю массу в сторону и посмотрел на людей.
— Прошу прощения, лейтенант. Я двигался слишком медленно?
— Энсин Умм, я слышал, что мы пустили одного из вас на борт....

— Джерико?
О Боже мой, она действительно пришла? Сердце Джерико одновременно замерло и воспарило, когда она вскочила на ноги и бросилась открывать дверь, чтобы впустить свою ночную гостью.
— Вау, ты совсем не стесняешься открывать дверь в одних шортах?
Джессика стояла с бумажником в руке. Джерико застенчиво скрестила руки на груди....

Два часа спустя троица свернула в коридор квартиры, споря о том, был ли официант, доставивший им ужин, горячим парнем или нет.
— Ну, я бы так и сделала, просто бы пристала к нему и все, - сказала Джессика, снимая пальто, когда они остановились перед ее комнатой.
— Конечно, ты бы хотела. - Холли обняла свою подругу на ночь. Увидимся завтра, Джесс, спасибо, что пришла сегодня вечером, было весело....

Вольный перевод рассказа "A Box of Tricks" англоязычного автора ThanksForAllTheFish
— - -
539 год до н. э., Ашкелон, Израиль.
Ранним утром молодой человек поспешил к береговой линии, задыхаясь, прижимая к обнаженной груди сверток с тканью и стараясь не споткнуться на горячем рыхлом песке. Под лучами солнца, заливавшими пляж, он добрался до кромки воды, украдкой оглянулся, чтобы убедиться, что он все еще один, а затем начал осторожно раздвигать клубок тряпья, вытирая капли пота со лба и с...

Мы сели в мою машину, и я поехал к дому Бекки. Она затащила меня внутрь, несмотря на то, как некомфортно мне было там находиться. Как только мы оказались внутри, Бекки сорвала с себя одежду и закричала:
—Крисси! Иди сюда, на колени!
Я услышала топот босых ног, и Крисси быстро подбежала, проскользив на коленях последние метры. Она немного задыхалась от напряжения, когда сказала:...

Глава 51: Получаю Голову
Бет хмуро посмотрела на воду. Она сидела на берегу реки Лабиринта и смотрела, как она проносится мимо. Подтянув колени к груди под светло-голубой юбкой, она бросила еще один камешек в холодную воду. Он исчез с небольшим всплеском, и Астерион поднял голову со своего места рядом с ней, чтобы посмотреть, что произошло....