перевод рассказы и истории

Это перевод англоязычного автора honey123456789. Оригинальное название: SOPHIA DISCOVERS THE DEMON OF SHAME
София улыбалась, собирая сумку. Это был день ее поездки на колониальную историческую территорию. В свои 26 лет она училась на втором курсе магистратуры, где получала степень магистра истории. Программа шла отлично. Она хорошо ладила со своими однокурсниками и профессорами и получала удовольствие от занятий и лекций....

Congressman F#ckbunny от jmmj5
****************************************
Пролог
Калеб Фрейдман торопился. По дороге на работу он отвозил своих детей в детский сад недалеко от Хайфы, Израиль. Сегодня была его очередь, поскольку первая лекция его жены в университете, где она преподавала, начиналась только в 10:00 утра. Как обычно, он опаздывал на несколько минут, и его маленькие дочери были крепко пристегнуты к своим автомобильным детским креслам....

Глава 2
В тот же день голова Энни снова раскалывалась, и она слышала шум волн. Дезориентированная, она размышляла, почему они все еще на лодке, хотя прошлой ночью должны были переночевать у Лекси, чтобы провести день, готовясь к завтрашнему приезду всей семьи.
Ей показалось, что в ее комнате необычно светло. Когда она открыла глаза, то резко выпрямилась, вызвав сильную боль в голове, ошеломленная открывшейся перед ней картиной. Она находилась где-то на острове. Солнце стояло высоко в небе, ...

«Образ»
Посвящается Полин Реаж
Вечер у N
Тем летом я снова встретил Клэр — это произошло на дружеской вечеринке у N. на бульваре Монпарнас. Увидев ее, я больше всего поразился тому, как мало она изменилась, словно я простился с ней только вчера, тогда как мы не виделись года два или три, если не больше....

Sideways от Hooked1957
******************************
Тони Каталано не был самым умным на свете, но был преданным и трудолюбивым. Мистер Би неоднократно вознаграждал его за годы хорошей службы, давая ему все более важные задания.
Это было его самое большое задание, и «Большой Тони» был полон решимости доказать, что доверие мистера Би к нему оправдано. Он еще раз изучил фотографию этого человека. Заметил черный «Кадиллак Эскалейд», припаркованный у стены в тускло освещенном гараже....

Все разъясняется
Этой ночью мне приснился сон. Я снова вошел в готическую залу, но сейчас она была просторнее и выше и напоминала церковь из моего детства.
К каждой колонне привязана обнаженная девушка. Одна стоит ко мне лицом, другая — спиной. Я приближаюсь и понимаю, что обе мертвы. Но тела еще теплые. Их наиболее привлекательные места пронзены многочисленными трехгранными стилетами....

Часть 2: Средиземноморье - Любовь потеряна (и найдена?)
Я вернулся в свою зону комфорта и больше не чувствовал себя, пресловутой запасной частью. Звук ветра, поющего в такелаже, дополнялся легким покачиванием "Потерянной девушки", стоящей на якоре. Мощная колыбельная, под которую можно заснуть и проснуться отдохнувшим....

История Элисон / Alison's Lament © Andyhm. Часть 1/3
От переводчика:
Alison's Lament переводится с английского как "Плач Элисон" или "рыдание", "жалоба", "стенание", "оплакивание" и т. д., что для меня звучит немножко бредово. Я взял на себя смелость назвать "История Элисон", что мне кажется, более точно передает суть рассказа....

Грег Диксон является управляющим партнером компании New Directions, Inc. и также входит в число моих многочисленных друзей. Когда его попросили, он без колебаний дал мне отпуск и пожелал всего хорошего. Сказал, что прочитал в новостях о ситуации с нами – близнецами, и очень рад за меня. Я сразу же позвонил Челси с хорошими новостями. Хелена уже была с ними и была готова забронировать билеты на самолет, а также сделать все остальные приготовления. Челси взволнованно пообещала, что утром мы оба будем со...

Broken Circle от satindesires
*********************************
Брюс и его жена Линда выпивали на террасе своего большого дома в пригороде. Брюс, сорокадвухлетний бухгалтер, добился больших успехов в своей профессии и был выдвинут на пост вице-президента фирмы. Их дорогой дом отражал его финансовый успех....

A Case of Self Defense от magmaman
********************************************
Незаметно проникнуть в дом было легко: Джерри потребовалось лишь обойти его сзади и открыть дверь в подвал.
Спереди он зайти не мог, сработала бы сигнализация, которую он установил по настоянию своей жены Шелли.
Та почему-то была совершенно помешана на этом и доставала Джерри, пока он, наконец, не установил эту систему....

A Portrait of "Proper Beauty" от amischiefmaker
******************************************************
Прежде чем я, Кевин Хокен, расскажу свою историю, я должен немного рассказать вам о некоторых странных интересах и чертах характера, которые есть у меня, и которые рано развились в моей жизни, вероятно, в самом начале моего подросткового возраста....

*****
Следующие пару месяцев, мы были похожи на влюбленных подростков. Когда бы мы ни были вместе, мы обязательно прикасались друг к другу. Сидя, я клал руку на ее ногу. Стоя, мы переплетались пальцами, обнимались и целовались при каждом удобном случае, к отвращению Дэвида.
Когда мы были одни, это было легко, но встречаться с ее друзьями, было совсем другое дело. Я чувствовал себя очень старым, посещая мероприятия с парами, которым за тридцать. Шарли держалась рядом, что помогало, но я все равно чувст...

Гарри один в кабинете, обдумывая свое положение. Наконец он делает свой выбор и вызывает к себе Беллу, Циссу и Тонкс.
Три женщины с любопытством смотрят друг на друга, когда предстают перед своим хозяином.
— Дамы, я принял решение, и теперь мне нужно, чтобы вы быстро заложили основу, чтобы оно сработало....

Самое важное в разводе – это то, о чем вам никогда не говорят. Не то, что касается только супругов и детей, а что затрагивает многих.
Мои теща и шурин по какой-то причине никогда меня не любили, так что, сомневаюсь, что это сильно затронуло их. Никаких звонков в последнюю минуту с проклятиями по поводу того, что я бросил ее, или с сочувствием по поводу моей участи, от семьи Гвен не было. Бог знает, что она им наговорила. Тем не менее, им, вероятно, пришлось смириться с ней....

Вернее, так я познакомился с Синди. Коттон – это и ее фамилия, и ее клоунское имя. Первоначально, сказала она, она собиралась выбрать клоунское имя Коттонтейл (американский кролик), потому что ей нравилось, как оно звучит, но на самом деле кроликов она не очень любила.
Оказалось, что она услышала обо мне, навещая детей в детском отделении, и из любопытства зашла на меня посмотреть. Она была так тронута тем, что у меня нет посетителей, что решила посидеть со мной. Было слегка обидно узнать, что никто не п...

Глава 5: Страдания

Кайл Франклин
Джилл была в Афганистане около трех месяцев, когда погибла.
Мне было интересно, спала ли в течение этих месяцев она открыто с Деверо, прокрадывалась ли к нему по ночам, или он приходил к ней. Я был уверен, что боевые действия – идеальное прикрытие для прелюбодеев. Конечно, я ничего не знал о современных боевых действиях, кроме того, что прочитал в нескольких электронных письмах Джилл или увидел в новостях. Она работала на передовой оперативной базе, помогая выпо...

Глава 10: Доказательства
Мардж Деверо
В тот вечер после похорон Киннисона около трех часов ночи позвонил Дуайт. Я была еще в Огайо, упустив возможность поговорить с Кайлом Франклином. Я заметила, что семья не пригласила меня на свое собрание. Теперь я уверена, что они из-за чего-то меня избегают. Подумала, не винят ли они в потере Джилл Айка или морскую пехоту, но это не вяжется с тем фактом, что Кайл потерял с нами контакт еще до ее смерти. Все мои электронные письма Кайл проигнорировал. (Сестра майо...

Глава 10: Потому что любишь
В августе Мария пригласила меня на свадьбу своего двоюродного брата – самое большое семейное торжество, на котором я когда-либо присутствовал. Я надел галстук и спортивный пиджак. Попросил Марию застегнуть верхнюю пуговицу на воротнике, потому что в шее было тесно, а моя правая рука не справлялась, даже спустя четырнадцать месяцев. Доктор Битол сказала, что это вряд ли сильно улучшит ситуацию. С галстуком все было в порядке, с ним я справился сам....

Когда вернулись домой, Бетти проводила Дейла в его комнату. Когда она спустилась, я перетащил во двор самую тяжелую коробку, с помощью тележки, которая была у меня в гараже. Бетти начала двигать несколько коробок поменьше, а я стал их открывать.
Инструкции казались простыми. По моим расчетам, на сборку каркаса уйдет полчаса....

Крисси / Chrissie © StangStar06
Примечание автора:
Мне очень повезло, что многие из вас, парни и дамы, пишут мне, чтобы рассказать, что бы они хотели увидеть. У некоторых из вас есть невероятные идеи, и меня расстраивает, что я еще недостаточно хороший писатель, чтобы воплотить их в жизнь. Обычно, в таких случаях, я прошу человека отправить эти идеи в DQS, или Ренквисту, или Роберту Лубрикену, потому что эти ребята действительно могут заставить историю петь. Но в данном случае, идея пришлась мне по вк...

Я не знаю, что было хуже: этот чёртов будильник или солнце, светящее мне в глаза, потому что Стив снова забыл опустить штору.
Я оглянулась через плечо на него, тихонько похрапывающего. Этот человек мог проспать даже атомную бомбу, и, конечно, его спина была повернута к окну. Наверное, я могла бы тоже повернуться в ту сторону, но это означало бы спать на правом плече, что всегда было неудобно для меня....

The Evisceration от SemperAmare
****************************************
Сначала, друзья, признание. Эта история представлена как рассказ SemperAmare, но почти полностью написана мной, автором, известным как Vandemonium1. После совместной разработки наброска мой партнер по преступлению, CreativityTakesCourage, была занята открытием нового бизнеса и завершением своей профессиональной трилогии. Тем не менее, она отредактировала его, и половина концепции также принадлежит ей....

У Анджелы Меллон было очень плохое утро. Все началось со ссоры из-за денег с ее мужем Дейвом. Она сожгла тосты на завтрак, потому что тостер застрял в нижнем положении. Когда она засунула в тостер нож, чтобы надавить на спусковую пружину, тостер издал звук "пссст" и вообще перестал работать. Она уронила кофейник Mr. Coffee на пол, и он разбился, разбросав осколки стекла по всему помещению. Когда она попыталась собрать мелкие кусочки пылесосом, он перестал работат, она проверила и обнаружила, что пор...

История Пола / Paul's Story © Just Plain Bob
В который раз я сижу здесь, в Village Inn, пью кофе, блокнот лежит на столе передо мной, ручка Pilot G-2 в руке, и думаю, какую бы историю написать. К сожалению, в голове у меня полный пробел. Начать с юности? Подростком? Женатый и оседлый? Холостой и в поиске? Связано с работой? Какого черта, Роберт - просто делай то, что ты всегда делаешь в начале, и пусть это придет к тебе....

Всю неделю я думал о том, что он сказал. Читал главы и выполнял задания. Я не был полностью убежден, но после разговора с ним мне стало как-то легче. Я подумал, что работая с ним, в худшем случае, возможно, смогу научиться достаточно, чтобы подобное не повторилось.
И тут я понял, что думаю о «следующем разе». Это был первый раз, с тех пор как я застал их вместе, когда я даже подумал о том, чтобы снова быть с кем-то. Мне все еще было страшно и больно, но я знал, что в конце концов, мне нужно жить дальше. ...

Yukon от ukresearcher
**************************
Я познакомился с Хелен, когда ей было двадцать два года, а я был на пару лет старше. Мы быстро съехались, и целый год жили в одной квартире, прежде чем решили пожениться. Поскольку оба находились в начале карьеры, денег было мало, Хелен предложила отложить медовый месяц на пять лет....

Arbitrary от NoTalentHack
******************************
Во многом из того что случилось я виню себя. Возможно, что моей вины и не было, но основу для конца брака создало мое прошлое.
Встретив Джоан, я знал, что у нее ограниченный опыт общения с мужчинами. Она ни в коем случае не была девственницей, но, включая меня, могла пересчитать своих любовников по пальцам правой руки плохого учителя труда. А я? Вам пришлось бы снять оба ботинка и добавить к этому целый двор, полный свиней....

Мы проснулись все еще в обнимку. Я был бы не против понежиться так еще какое-то время, но Пегги сказала, что перед завтраком пора пробежаться, потому что у нас будет напряженный день. В то утро мы планировали поехать в Виндзор. Для утренней пробежки мы отправились в город через Челси, Белгравию, мимо Букингемского дворца и в Гайд-парк. Теперь нам приходилось двигаться медленнее, потому что мы пересекали улицы, а при переходе перекрестков требовалось дополнительное усилие, чтобы помнить, что там ездят не по ...

Глава 29: Джули берет на себя сразу пять жеребцов
Через несколько минут дверь открылась, и вошла Джанет. Джули перевернулась, когда она вошла, и догадалась, что Джанет была снаружи и мастурбировала, наблюдая за происходящим через двустороннее зеркало. Лицо и грудь Джанет раскраснелись, а внутренняя поверхность бедер была мокрой от струи из ее щелки....