перевод рассказы и истории

*****
В прошлом году моя жизнь была дерьмом. Трое моих лучших друзей умерли от сердечного приступа. В результате моя жена Нэнси ворчит на меня, чтобы я изменил свой образ жизни, немного похудел и избежал подобной участи.
Первым умер Гарольд. Прямо перед Рождеством, через неделю после нашей традиционной рождественской вечеринки, жена нашла его мёртвым в постели. Кроме жены Марси, у него осталось двое детей-подростков....

Strange Car in the Driveway by edrider73 ©
Я не видел его, пока не оказался почти на его капоте. Мне пришлось резко затормозить.
Мои мысли были заняты работой. Полчаса назад моя начальница сказала, чтобы я взял отгул до конца дня и завтра первым делом явился к ней. Такого еще не случалось, но хуже всего было выражение ее лица....

Положите эти фонари и вилы, я видел свет!
В прошлом месяце я опубликовал рассказ «День Легенд» под названием «За тенью». Это заставило всех четверых моих постоянных читателей сказать, что они ожидают счастливого конца. К счастью, у моего приятеля Рика, который сейчас выступает под ником «Голубой дьявол» (нечто связанное с баскетболом и институтом, а не сатанизмом), появилась как обычно блестящая идея. Поэтому я на скорую руку написал этот рассказ в качестве альтернативы. Мне интересно, какой финал...

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ
Из дневника Мюриэл
Бедняга Филипп... Я чувствую себя почти виноватой в том, что он оказался во всем этом замешан, но пора бы и ему познать правду об этом мире.
— Что случилось с папой? — спросила Сильвия. Он не стал ни с кем разговаривать и отобедал у себя наверху, что совершенно не понравилось служанке. Он отчитал ее за холодный обед, хотя это не соответствовало действительности....

Когда в пятницу я вошел в бар, то почти сразу заметил Джека и подошел, чтобы обнять его так неловко, как это делают мужчины.
— Черт, Джек, — воскликнул я, — прошло десять лет, а я все же сразу тебя узнал — ты ничуть не изменился.
— Как и ты, — ответил он. — Я слышал, что ты женился. Похоже, семейная жизнь тебе на пользу....

Jolted Consequences от Winterfrog
*****************************************
Меня зовут Раймонд Даль. По многим причинам я – средний скандинавский парень, хотя большинство людей считали меня необычайно удачливым, пока я не столкнулся с серьезными проблемами. В тридцать восемь лет у меня было почти все, о чем мечтали люди. Я гордился тем, что у меня есть две хороших дочери, прекрасная жена, хороший дом, много друзей, хорошая работа и новая машина. Мне везло даже на скачках. Конечно, я никогда н...

Через неделю настало время их первого совместного сеанса. Харрисон нервничал, а Лаура была очень напугана. Она боялась, что скажет что-то не так и причинит ему еще большую боль, чем уже причинила. Доктор Векслер сказала ей то же самое, что она прочитала в книге: «Что бы он ни спросил, даже не думайте о лжи». Невозможно восстановить отношения с помощью лжи, правда, только правда и ничего, кроме правды, были ее единственным шансом....

Я знал, что мне следовало поменять эти проклятые дворники, еще когда в последний раз менял масло. Теперь же дождь лил сильным потоком, и когда резиновая полоска начала отслаиваться от верхней части дворника со стороны пассажира, окончание его выхода из строя было лишь вопросом времени. Даже с хорошими резинками ливень на этой асфальтированной дороге, ведущей за город, сводил видимость к нулю....

Ее восторг от его неожиданного приглашения сменился волнением, когда Рут увидела последнее слово. КРАСНЫЙ... Рут знала, что он был зол. Рут знала, ей придется заплатить за свою ложь. Рут знала, что сильно обидела его... И теперь она даже представить не могла, во что ей это выльется... Но в одном она была уверена... Итен не причинит мне физической боли......

Тишину дома разорвал оглушительный звук пожарной сирены, сегодня ей казалось он звучал громче, чем она когда-либо слышала. Николь поняла, что происходит. Пожарная сигнализация! Вероятно, это было очередное учение, но как она не могла эвакуироваться, когда на ней было одето, было майка!
Ей срочно нужно было вернуться в свою квартиру. Ей необходимо было добраться до одежды! Николь начала спускаться по лестничной клетке, ее майка скрючилась в руках, прикрывая пульсирующую киску. Примерно на полпути вниз по ...

Николь застыла, ее сердце упало. Она была так захвачена собственным возбуждением, что даже не слышала лязгающих ботинок пожарного, поднимающегося по лестнице. Это была просто тренировка, почему приехала пожарная команда? Они направлялись к ней; все они собирались увидеть явно возбужденную рыжую во всей красе! Ей нужно было выбраться отсюда, но куда бежать?!?...

Рут стала полностью независимой... На ее плечи легла не только работа, но дела по дому, которыми Кевин не особо утруждал себя...
Моя мама гордилась бы мной...- подумала она, видя те изменения, которые она сделала.
Она убрала листья со двора, перекрасила кабинет своего почти бывшего мужа, и сделала его своим кабинетом, повесила полки в кладовке, починила канализацию, изменила интерьер гостиной... Это был прогресс. Огромный прогресс... Рут сделала то, что Кевин всегда откладывал на потом... Конечно, она...

Я лежала на кровати, уставившись в потолок и думая о квартире Эндрю и о его внешности. Никогда еще я так остро не ощущала разницу между собой и кем-то другим. Энди был прост и красив, но деньги и стиль исходили от него совершенно естественно, как аромат духов. Единственным внешним маркером его богатства была «Омега», которую он носил на руке - и это был стальной яхтенный хронометр, а не безвкусные штамповочные часы, какие носят многие лондонские парни....

Ну что ж, продолжим закрывать переводами неоконченные произведения)))
*****
Войдя в свою гардеробную, чтобы облачиться в голубой шелковый костюм Директории [прямая, широкая домашняя одежда длиной по колено – прим. переводчицы] и набросить на свою пышную фигуру платье к чаю из такого же материала, Джулия спустилась вниз с довольной улыбкой на губах. Все предприятие прошло хорошо, оправдав ее ожидания, возможно, даже немного лучше. Всячески презирая тех, кого она считала тупицами общества — будь то бедн...

Брайан: «тебе бы сегодня заскочить ко мне на квартиру».
Селена: «ты же знаешь, я не могу».
Брайан: «почему? »
Селена: «потому что мой муж будет гадать, где я? »
Брайан: «придумай отговорку! »
Селена: «к чему мне идти на риск получить неприятности? чего ради? »
Брайан: «ради лучшего секса, который у тебя когда-либо был»....

Верите ли вы в любовь с первого взгляда? Конечно, нет! В это дерьмо верят только тупые суки, у которых слишком много свободного времени. Они читают любовные романы и смотрят глупые любовные фильмы, мечтая о том единственном парне, который заставит у них покалывать от одной лишь улыбки. Это те самые сучки, что могут испытывать оргазм с помощью одних лишь пластиковых приспособлений. Вы их знаете. Они могут быть одинокими, не найдя «единственного», или быть замужем за парнем, на котором остановились по...

Кара
— Я же говорила тебе держаться от него подальше, Кара! Боже!
Сандра даже не пыталась скрыть в своем голосе разочарования, впрочем, это не имело значения. Ничто из того, что она сказала, даже близко не могло сравниться с тем избиением, которое я сама себе устроила. Какое бы наказание я ни получила от нее, я определенно уже все сказала себе....

Кара
— ПРОШУ ПРОЩЕНИЯ! МОЖЕТ МНЕ КТО-НИБУДЬ СКАЗАТЬ, ГДЕ МОЙ МУЖ И МОИ ДЕТИ?! — закричала я во весь голос. Медсестра за стойкой бросила на меня раздраженный взгляд, разговаривая по телефону с кем-то на другом конце.
Наконец, она повесила трубку и голосом, в котором звучало профессиональное спокойствие, спросила:...

Он подошел к столу, за которым она сидела, ожидая. Ожидая его. Она была одета так, чтобы убить. Даже после недавних родов она выглядела красивой чувственной женщиной, какой, собственно, и была. Он не видел ее несколько месяцев, и вдруг она позвонила ему и попросила о встрече. Чтобы все обсудить, попытаться все уладить, снова стать парой. И вот он сидит перед женщиной, которую когда-то любил, как никого другого. Пока она не разбила ему сердце. Сделав заказ на выпивку и обменявшись парой натянутых ...

Вторник
Лили проснулась в прекрасном настроении... Хосе уже встал, но она слышала шум воды в ванной... Она сладко потянулась...
Господи! Вчерашний день получился... Очень насыщенным... А вечер... Был просто фантастическим! Это было... Так неожиданно... И так здорово...
Воспоминания мгновенно возбудили ее, между ее ног моментально стало жарко и влажно... Она ощутила сильное желание......

Дорогая Пруденс
От Harddaysknight©
— Позволь, я позабочусь о твоем пальто, Пруденс, - предложил я, помогая ей снять меховую накидку.
— Спасибо, Майк, - улыбнулась она. - Увидимся в баре после того, как ты закончишь эту маленькую работу.
Именно тогда я заметил Стива Уоткинса и Барри Рейнольдса, стоящих между мной и гардеробной. Я с трудом мог скрыть свое отвращение, когда пытался обойти их, чтобы повесить мех Пруденс....

В начале февраля я предложил Линде сходить на свидание, чтобы отпраздновать День Святого Валентина. Она была очень рада принять приглашение, хотя слегка заколебалась, когда я сказал, что у меня заказан столик в клубе «Айрис». Она спросила меня, будем ли мы там одни или встретимся с друзьями. Я спросил ее, кого бы она хотела пригласить. Она тут же назвала наших старых друзей, сказав, что они очень скучают по мне и очень хотят восстановить с нами близкую дружбу. Я подумал, что это как нельзя лучше по...

зеркальная история рассказа «Bridal blues» автор WillieWolfe. в переводе Madjhey.
в категории указываю перевод. Но, уже свой. Сорри
«Блядь! На хуй мне это? » - это были самые короткие мысли, которые воспроизводил мой мозг.
Мои ладони потели. Стены комнаты, в которой я ожидала прихода отца, давили на меня страшным прессом. Я не могла дышать – мне было БОЛЬНО! Это платье не давало мне вдохнуть побольше воздуха... Но, мне нужно это сделать... И нет, я не считаю, что уже поздно....

Dead men tell no lies от saddletramp1956
7 апреля 2019 года:
Снова и снова он испытывал одно и то же – яркую вспышку света, за которой следовала жгучая боль, а затем – темнота. Время от времени он слышал голоса, но не мог разобрать, от кого они исходят и что говорят. Он попытался заговорить, но не смог. Попытался пошевелиться, но тоже не смог....

Лиз позвонила ему на следующий день.
– Мистер Смит, – сказала она. – Надеюсь, ты не торопишься куда-нибудь, поскольку я хотела бы воспользоваться твоим предложением поужинать.
– Конечно, – сказал Джон. – Куда бы ты хотела пойти?
– Ну, тут будет политический брифинг с некоторыми кандидатами, включая Роберта, – сказала она. – У меня даже будет возможность задать несколько вопросов. Ты все еще заинтересован?...

Вскоре она была полностью одета и вышла за дверь. Как только дверь закрылась, я вскочил с постели, оделся и не слишком отстал от нее. Они опять оказались в том же баре, что и вчера. Там было больше народу, чем прошлым вечером, и я даже увидел двух женщин и их парней с пляжа. Если мой план сработает, к следующему утру они не будут вместе. Я оказался на том же самом месте, где был прошлым вечером, поэтому устроился как можно удобнее и с помощью своей надежной камеры начал записывать события этого вечера....

Итак, мне было двадцать семь. Недавно став холостым и не имея киски шесть месяцев – именно столько занял развод, а я не хотел трахаться, все еще будучи женатым по закону или оправляясь от подарка, что передала мне Марси, – мне было интересно ее получить. К счастью, это было не так уж трудно. У меня было много друзей, которые были чрезвычайно рады свести меня с кем-то, кто отвлечет меня от мыслей о Марси и нашем погибшем браке. Я довольно хорошо справлялся с подсчетом очков и редко проводил выходные без ночн...

historyandherstory "THE DEAL"
Извините, ребята и девчата, здесь нет секса, просто немного веселья.
Муж (Джон) и жена (Конни) женаты 20 лет. Сейчас ей 40, ему 45. С тех пор как они поженились, Конни никогда не приходилось работать, поскольку доход Джона от его бизнеса по продаже подержанных автомобилей всегда был более чем достаточным для их нужд. Джон - талантливый переговорщик: редко когда ему не удаётся заключить хорошую сделку. Его жена всегда отвечала за их дом и поддерживала в нем весьма комфортн...

ГЛАВА ШЕСТАЯ: ЧТО-ТО В ВОЗДУХЕ
Пятница – 1:30 вечера
– Мисс Баскомб, к вам посетитель.
– Кто там?
– Некий мистер Гамильтон, Роджер Гамильтон.
– Я не знаю его имени и уверена, что у меня нет назначенной с ним встречи.
Она услышала мужской голос.
– Мы не знаем друг друга, и у меня нет назначенной встречи. Я прошу прощения за то, что врываюсь, но не могли бы вы уделить мне минутку вашего времени, а после бы я вас не беспокоил....

Полный беспорядок. Всё, что могло пойти не так, пошло не так сегодня. Приглашенный докладчик опоздал, и начало утренних семинаров было отложено на 45 минут. Когда он, наконец, появился, большинство презентаций пришлось прервать, чтобы вернуть нас в график. При таких приоритетах мою 20-минутную презентацию пришлось сократить до 5 минут. С таким же успехом можно было остаться дома! Как бы то ни было, большинство участников съезда просто горели желанием пойти на обед, и моя презентация прошла просто незамеченн...